10月8日至11日期間，在深中通道正式通車100天之際，由中山市人民政府新聞辦公室、中山市互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、中國外文局翻譯院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)聯(lián)合舉辦的“世界走進(jìn)中山”新時(shí)代國際傳播主題參訪活動(dòng)在中山舉行。

活動(dòng)中，國內(nèi)翻譯名家、國際傳播專家和中外媒體記者組成聯(lián)合參訪團(tuán)，圍繞中山“發(fā)展新機(jī)遇”“新質(zhì)生產(chǎn)力”“產(chǎn)業(yè)新空間”“文旅新消費(fèi)”主題，深度參訪中山重大平臺(tái)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、重點(diǎn)企業(yè)、城鄉(xiāng)宜居環(huán)境、農(nóng)文旅融合發(fā)展示范點(diǎn)、“百千萬工程”省級(jí)典型鎮(zhèn)村等地，并以國內(nèi)外媒體聯(lián)動(dòng)、立體式推廣和多語種深度報(bào)道，在全球五大洲國家級(jí)通訊社，中國外文局外宣期刊、多語種官方網(wǎng)站及海外社交媒體賬號(hào)上進(jìn)行宣傳發(fā)布推廣，通過深度展現(xiàn)新時(shí)代中山經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展的新成就、新機(jī)遇、新格局，進(jìn)一步講好中山故事，助力中山城市國際傳播工作再上新臺(tái)階，扛起塑造灣區(qū)形象、國家形象的使命擔(dān)當(dāng)。

“一踏出深圳機(jī)場，便目睹深中通道橫跨伶仃洋，景象令人震撼?！辟Y深翻譯家、中國外文局亞太傳播中心特別顧問王眾一剛離開機(jī)場，便迫不及待地想一睹深中通道的全貌。

10月8日下午，參訪團(tuán)首站走進(jìn)深中通道，近距離感受這項(xiàng)開創(chuàng)粵港澳大灣區(qū)交通發(fā)展新格局的超級(jí)工程。深中通道將深圳和中山兩地的時(shí)空距離大幅縮短，原先深圳與中山約兩小時(shí)的車程，縮短至30分鐘以內(nèi)，為中山帶來“黃金流量”。

開通100日，深中通道不僅顯著提升跨珠江口通道的通行能力，加快珠江口東西兩岸經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化各要素的流動(dòng)，也將粵港澳大灣區(qū)加快融合發(fā)展推向一個(gè)新的高度。

生物醫(yī)藥與健康產(chǎn)業(yè)是中山市新時(shí)代產(chǎn)業(yè)集群“十大艦隊(duì)”4個(gè)引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)集群之一。10月9日，參訪團(tuán)走進(jìn)中科中山藥物創(chuàng)新研究院。

作為中山市首家科研型省級(jí)事業(yè)單位，中科中山藥物創(chuàng)新研究院在基礎(chǔ)研究、新藥研發(fā)和人才引進(jìn)上取得良好進(jìn)展。一方面，中科中山藥物創(chuàng)新研究院充分發(fā)揮科技引領(lǐng)作用，瞄準(zhǔn)原創(chuàng)新藥領(lǐng)域，努力攻關(guān)新藥研發(fā)相關(guān)卡脖子技術(shù)。另一方面，培養(yǎng)吸引凝聚一批高層次生物醫(yī)藥創(chuàng)新人才，推動(dòng)粵港澳大灣區(qū)生物醫(yī)藥人才培養(yǎng)高質(zhì)量發(fā)展，為中山現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供可持續(xù)支撐。

“在參觀的時(shí)候，我了解到中山的生物醫(yī)藥行業(yè)非常發(fā)達(dá)，也見到很多生物醫(yī)藥企業(yè)的研發(fā)人員，當(dāng)中有不少是外籍人員，從而了解到中山引進(jìn)外國人才的狀況，他們在中山都找到了美好的工作和生活，這里非常宜居。”中國外文局巴西籍記者拉斐爾表示。

此外，參訪團(tuán)成員還先后走進(jìn)孫文西路步行街、南區(qū)街道曹邊村、金鐘湖公園、香山書房、孫中山故居紀(jì)念館等文旅景點(diǎn)，沉浸式體驗(yàn)中山非遺文化、美食文化；深入黃圃鎮(zhèn)大岑村，讀懂近年中山通過“工改”提升產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間、加快企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展；走過岐江河畔，感受中山水污染治理成效，體驗(yàn)水清岸綠、碧水長流的綠美中山生態(tài)環(huán)境。

“幾天來的參訪行程，讓我深深感受到中山豐厚的歷史人文底蘊(yùn)和新時(shí)代高質(zhì)量發(fā)展的速度?！敝袊餐饨粎f(xié)會(huì)副會(huì)長劉碧偉感慨。

編輯 曾淑花? 二審 朱暉? 三審 吳森林