中山非遺項(xiàng)目《沙涌馬家槍》首部英文版公益宣傳片錄制完成并參加2022年廣東省“高教社杯”高等學(xué)校“用英語講大灣區(qū)文化”優(yōu)秀短視頻比賽,榮獲一等獎。
該宣傳片大大增加中山非遺項(xiàng)目對海外宣傳的傳播力,加深海內(nèi)外僑胞和國際友人對非遺項(xiàng)目的了解。本宣傳片是在廣東省優(yōu)秀民間文藝家、南區(qū)文聯(lián)副主席、中山市級非遺代表性項(xiàng)目沙涌馬家槍代表性傳承人馬鈺泉的授權(quán)、監(jiān)制、指導(dǎo)下制作,由廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語教育學(xué)院優(yōu)才生、中山南區(qū)人易駿菲編寫英文稿件、旁述及影視編輯。
短片構(gòu)思寓意:文化血脈是粵港澳大灣區(qū)的橋梁和紐帶,是粵港澳三地兒女共同的精神家園。沙涌村是歷史文化街區(qū)、文人輩出之地,中山具有代表性的僑鄉(xiāng)之一。宋代,“馬家槍”傳入沙涌,形成了獨(dú)具特色的《沙涌馬家槍》。視頻梳理文化記憶的脈絡(luò),以物溯史,以古及今,展開敘述,以馬家槍與其傳承人作為雙線索,充分詮釋了沙涌馬家槍的發(fā)展歷史和傳承脈絡(luò)。(來源:文藝中山)